教程03-30
第五节 大怪物
阿尔焦姆的独白:进入这座古老堡垒的心脏地带,让我的灵魂为之战栗。在过去,什么样的人有权自命为D6基地的主人呢?什么样的人有权自命为D6基地所控制的毁灭性武器的主人呢?
搬运翻译:
弗拉基米尔:上校,到反应堆室去。在中央有个主反应堆,就在控制室左边。地面上有个吊车,你们得从梯子那里上去。通过操纵那个大把手来启动开关。我会教你们怎么做的。
米勒:哦!我的上帝!这是什么鬼东西?!我们该怎么办?弗拉基米尔!你要是能看见这鬼东西就好了!好吧,阿尔焦姆,做好准备……接下来的事可够你头疼的了!
米勒:阿尔焦姆,不要在反应堆附近丢手榴弹。离它们远点,靠近安全的一边。
米勒:地上的东西肯定有毒!现在又是毒气!我们没法在这里呆太久!
米勒:梯子在这儿,阿尔焦姆。我不想对你撒谎,我现在很担心。
米勒:如果真有地狱的话,那我敢说我们已经找到它了。而撒旦说不定就在上面等着我们。
米勒:快进掩体,这地方让我想吐。
米勒:把手在哪儿?啊哈!
米勒:我们成功了!!你们听见没有?
乌尔曼:哈,我就知道你能行!上校,这系统是自动化的——只要输入命令就行了。
米勒:说起来容易做起来难……我从没想到会是一团乱。好……反应堆启动器……1、2、3、4……看起来很简单,它被设计成连傻瓜都能用。接下来就向上帝祈祷吧,希望它能顶用。
弗拉基米尔:上校,一切顺利——电力已经恢复了四分之一,但我们要把电力全部恢复才行!继续加油!
米勒:他奶奶的!好吧,我们没法做得更好了。来吧……二号!
米勒:怎么搞的??这鬼东西在反击!在这里多呆一分钟都会更危险一分……
米勒:真**!
米勒:手动启动系统……水压……什么鸟玩意。
米勒:阿尔焦姆,接下来你要做的事,你恐怕都不敢相信。你看见天花板上的起重机没有?你要到那里面去……那里有个备用启动系统,可以通过一个机械臂来帮我们把反应棒拔出来。我来吸引咱们朋友的注意力,你就趁机过去。好——上吧。
米勒:现在不干,以后就永远没机会了!
(起重机使用WASD控制前后左右的,鼠标左键控制下,右键控制上,靠近目标会有广播提示,红灯变绿灯就可以抓取反应棒了,一共有三个,必须尽快完成任务。)
弗拉基米尔:电力已恢复了一半!
弗拉基米尔:四分之三了!就差一点了!
弗拉基米尔:百分之百!给我一分钟……
米勒:阿尔焦姆,那里有个掩体……快进去!
(把起重机移动到小屏幕右边的一个平台上就可以直接回到“米勒”的控制室了)
米勒:真倒霉!那个升降机不能用了。感谢上帝,过去,这里的东西都是成对成对地设计的。我们应该走这条路。以后我们会回来把我们的事干完的。只要把准备工作做得更好就行。咱们先来对付你的暗鬼吧。
弗拉基米尔:你选的真对,上校!那个升降机将直接送你们回到车站。一切都在运行,并且都在我们的控制之下。不过,我不清楚这能维持多久。回到出发点去,乌尔曼会带着礼物在那里等你们。
米勒:瞧啊,阿尔焦姆……这是我们的遗产……我们的未来……这儿藏着多强大的力量啊!有了这些我们就能……我们将再次统治地球!我们再也不会像耗子那样生活了……我们将用剑与火重新赢得天空和太阳……我们将从污泥中爬出来……重建城市……而地铁的隧道里,将会到处都是银色的列车在飞驰……一切都将……一切……
第六节 分离
阿尔焦姆的独白:“我们将用火与剑夺回自己的世界……”米勒对此坚信不疑,并准备为此献身。但我却对此充满了怀疑。我们已经把地球毁灭了一次。现在,火就在我手中,我得贯彻到底。
米勒:乌尔曼在那里。
乌尔曼:告诉我,上校,当“超人”是不是很容易?
米勒:去你的幽默感吧!你要是看见下面有什么东西就好了!
好……咱们要团结起来。我和阿尔焦姆去奥斯坦基诺电视塔校准目标……你留在这里保护弗拉基米尔。我不想去猜测我们成功的机会有多大,但在接近电视塔时,我会试着到我们的人那里去,并请求支援。
米勒:我会跟你们联系的。清楚命令了吗?很好。阿尔焦姆,走吧。
弗拉基米尔:祝你们好运,伙计们……
米勒:阿尔焦姆,你来扛制导系统。
米勒:还是同样的老故事……你费了九牛二虎之力拯救了世界,可是谁都不会给你半点好处。
第七章 电视塔
第一节 塔
阿尔焦姆的独白:我和米勒走出列车,然后爬上通往科洛廖夫演出厅的隧道。现在我们离奥斯坦基诺电视塔不远了。在冰冻的街道上,我们与其他游骑兵会师了,然后,我的故事开头的那场激战开始了……
米勒:保持冷静!
米勒:伙计们,留心背后。
米勒:好,好……看来这仗要比图书馆那仗难打。
米勒:听我命令……
米勒:该死!自由射击!
米勒:顶住!
战士甲:恶魔来了!
米勒:阿尔焦姆,你还好吧?
米勒:怪物们分开了!这是我们到达电视塔的唯一机会!
米勒:……跟我来,阿尔焦姆!一秒都不要停!
米勒:怪物从左边来了!!!
米勒:来啊!**!我在这里!
米勒:快快快!
米勒:啊!!啊!!!哈—哈—哈!
米勒:快离开这里。
米勒:见鬼!该死的**!
米勒:快走!
米勒:快点,快走,快!
米勒:阿尔焦姆!这里!
米勒:阿尔焦姆,快来这边!
米勒:阿尔焦姆,查看一下那个房间。
米勒:就快到了。
米勒:呼!这准会是个惊人的故事……
米勒:你们看不见我们……我们的味道就像屎一样……
米勒:停!
米勒:好,快走,快!
米勒:安静,我们走。
米勒:得找条路到顶上去。
米勒:走这边。
米勒:好了……通往塔顶的路……你永远是个乐观主义者,米勒……说起来比做起来容易。
米勒:好吧!好吧!我有主意了,爬到电梯上面去。
米勒:我们试试看,看能不能把电梯的重量限制解锁……
米勒:啊——来啊……来啊,混账——来吧!
米勒:成功了!!!
米勒:他们说,参军可是件好玩的事!
第二节 塔顶
阿尔焦姆的独白:电梯就要把我们带到塔顶去了。几十年来,新闻就是从这里播送出去的。但今天的新闻是好是坏,完全取决于我们。把制导系统安装好后,我们的任务就结束了。但计划就是为了出错而被制定出来的。
(进高塔之前左边有个门可以打开进去,有个保险柜,但是钥匙并没有找到)
搬运翻译:
米勒:振作一点,这会有点粗暴。
米勒:*!
米勒:你还好吧,阿尔焦姆?
米勒:真是好险!
米勒:乌尔曼,请回话。我们已经在电视塔里了。目标被很高的云层覆盖着,我们得到更高的地方去。完毕。
米勒:好吧,阿尔焦姆,现在我们得找条路把你弄上来……
米勒:恶魔来了!
米勒:快躲起来!
米勒:它走了。
米勒:阿尔焦姆,试着找条路!
米勒:去死吧,你这垃圾!
米勒:阿尔焦姆,快跑!
米勒:滚开,你这**!
米勒:***的***!
米勒:它在你后面,阿尔焦姆!
米勒:旁边有个楼梯,走上去!
米勒:干得好!
米勒:乌尔曼,请回话。我们刚刚击退了恶魔。正在继续往上爬。
米勒:啊——!
乌尔曼:米勒!请回话!米勒!
乌尔曼:阿尔焦姆!米勒!请回话!
米勒:射它!
米勒:啊……
米勒:这个**!
米勒:乌尔曼,请回话。我受伤了。你要跟阿尔焦姆保持联系。完毕。
乌尔曼:明白,上校……完毕。
米勒:在这里激光照射的效果不好。阿尔焦姆——云层太厚了。
米勒:你必须爬到尽可能高的地方去,架设制导系统。
米勒:去吧,孩子,去吧——现在一切全看你了。
米勒:去吧,阿尔焦姆……快去。
米勒:别浪费时间了,快走!
(走到电梯顶层后)
暗鬼的耳语声:……他来了……
(隐藏结局)
暗鬼的耳语声:……他能听到我们的话……
乌尔曼:阿尔焦姆,请回话!有什么东西在干扰信号……
(隐藏结局)
暗鬼的耳语声:……他能理解我们……
乌尔曼:回话,阿尔焦姆!请回话
(隐藏结局)
暗鬼的耳语声:……他们为什么会来这里?……
暗鬼的耳语声:……他带来的是死亡……
乌尔曼:阿尔焦姆,请回话!
(架设制导系统后)
系统声音:抵达接触区。
乌尔曼:阿尔焦姆,信号非常清晰,再坚持一分钟,我们就能接收到了。
(隐藏结局)
暗鬼的耳语声:……他是来毁灭我们的……
暗鬼的耳语声:……为什么?……
暗鬼的耳语声:……绝不允许他……
暗鬼的耳语声:……他们总是这样……
暗鬼的耳语声:……他们从未改变过……
暗鬼:必须阻止你。
(进入幻象)
(直到打开最后一道门)
(被暗鬼吸进来)
(往前走,左拐看见暗鬼向你走来,就往回走,不要被红色区域触碰到)
(拐弯后,发现是死循环时,就往回走,有左右两条路,如果刚才是往左拐是死循环的话,那就往回走,回到那条路上往右拐反之。最后看见一个人。)
暗鬼的耳语声:……阻止他……
暗鬼的耳语声:……消灭他……
暗鬼的耳语声:……绝不允许他……
暗鬼:必须阻止你。